"Il y a d'abord Bruxelles, centre de tout et de tous. Puis il y a Bruno, jeune homo Franco-Italo-Belge, vivant à Bruxelles. Bruno cherche un cadeau de mariage pour Mounir qui ne sait pas trop bien ce qu'il est, mais que sa mère Rachida pousse au mariage avec Asmaa. Ensuite, il y a la bamba italienne, émigrée à Bruxelles, qui courre après un cadeau pour la mama qui doit débarquer d'Italie pour Noël. Plus tard, il y aura le cadeau pour Kurt et Hanna. Et le cadeau de Marlise pour Bruno, ah, le revoilà celui-là ! Et ensuite d'autres gens probablement, et aussi d'autres cadeaux, ...."

... enfin, je suppose, car en fait je n'ai pas achevé ce livre, ce qui est assez rare chez moi, donnant généralement toujours une dernière chance jusqu'à la dernière page, on ne sait jamais....
Pourtant ce roman avait plusieurs atouts pour lui : d'abord la construction en une suite de courtes nouvelles avec pour lien Bruxelles, parfois Bruno, et l'idée d'un cadeau. Excellente idée d'un cadeau entre gens d'horizons, d'âges, de cultures, de goûts, etc., très différents, et les problèmes que celà peut représenter comme risque de faux pas, face aux conventions, croyances et traditions de chacun...
La construction de chaque chapitre est également intéressante : le narrateur se présentant comme une espèce de voix "off" qui participe aux dialogues et conversations de chaque nouvelle, et chacun de se greffer autour de cette voix. Et puis l'exotisme du parlé Bruxellois, très sympa....
Oui mais voilà ! Si l'idée de départ est bonne, le développement du roman est lourd et plat, voire creux. C'est morne comme une plaine de Belgique en automne. Le tout manque énormément de substance et de fond. De plus, le propos est embrouillé et le style ennuyeux ; suivre les dialogues (qui parle, qui répond à qui) est souvent ardu voire abstrus. Et puis, ça manque d'humour, de cocasse, toujours trop sérieux, ou se voulant apparemment tel !
Dommage !