L'histoire est intéressante et originale, subtilement distillée
malgré la gravité et la difficulté du sujet, le
propos est bien amené, servi par un plan judicieusement découpé
et une "mise en scène" assez originale, donnant tour
à tour la parole aux deux principaux protagonistes et à
différents "satellites" gravissant autour d'eux. Ceci
permet à l'auteur d'exposer son récit sous différents
angles et de multiplier et différencier les témoignages
sur le sujet. Ca lui permet surtout de mieux cerner ses personnages,
de les décrire au plus prêt, d'interpréter leurs
actions et leurs sentiments selon différents avis.
Si le style du roman est souple et agréable, très bien
traduit (l'adaptation à la syntaxe française est très
bien faite, on ne sent plus l'Anglais derrière le Français,
ce qui n'est pas toujours le cas !), le développement est parfois
longuet et ennuyeux. Quelques bons coups de ciseaux feraient de ce livre
un excellent roman, mais l'auteur s'attache et s'attarde sur des descriptions
ou des actions futiles et inutiles, qui diluent la substance du roman
jusqu'à parfois la noyer dans l'anecdote. C'est vraiment dommage.
Le film de Greg Araki, tiré de ce roman, est mieux réussi...
On peut s'en contenter !