Mathias et Marc, deux anciens amants, Iris, une paumée hystérique (soeur de Mathias et mère de l'enfant de Marc), Paul, un absent ("mari" de Iris), Iannis, un nouveau (amant de Mathias), Loukas, un motard amoureux (on ne vous dit pas de qui.), Aristote, Platon et Christos, trois vieux grecs ultra-typiques (si si, ceux qui ont déjà visité les Cyclades les reconnaîtront), Paraskévas, un gendarme facho borné (à la conscience pas tranquille), Mlle Kampf, une ancienne SS (à la conscience carrément noire), Stèphanos, un fantôme (ancien résistant, exilé communiste et père de Iannis), toute une pléiade de divinités (dont Anémonos !), pas de raton-laveur, mais K., une île grecque du Dodécanèse (elle est où exactement ?) et toute sa magie.

Une intrigue légère et un suspense facile (mais pas désagréable à lire) sont le prétexte à un magnifique voyage dans la Grèce éternelle. Olivier Delorme est un hédoniste tombé sous le charme de ce pays, de sa culture et surtout de sa mythologie : son récit fourmille d'anecdotes sur la vie, les croyances et la pensée des anciens. Les rites de la Grèce moderne sont (d'après OD) largement imprégnés de l'héritage des anciens. Ainsi, l'omniprésence de la mythologie grecque est palpable dans la vie de tous les jours sur l'île de K., même dans les rites chrétiens orthodoxes (mais il en est de même en France dans le rapport mythologie celtique / traditions populaires et rites catholiques. Cf. Jean Markale et Yann Brekilien). O. Delorme fustige au passage le dogme messianique et l'église chrétienne pour l'intolérance, le mensonge, l'entretien d'un esprit de culpabilité et la tristesse quasi monastique imposés au cours des siècles, avec de très belles phrases lapidaires ("La victoire du monothéisme a été le plus grand bond en arrière dans l'histoire de l'humanité" ; "la démocratie renaît en occident lorsque le christianisme commence à y décliner"). L'intrigue est également ponctuée d'une sévère critique de la politique hellène d'après-guerre et de piques cinglantes contre les idéologues de tous bords, et de beaucoup d'humour, notamment lors d'hilarantes descriptions du comportement des Grecs insulaires et du débarquement estival d'occidentaux du continent.
Un bon moment sur la plage à Mykonos.